"¿Latinoamérica o Hispanoamérica?"
¿Latinoamérica o Hispanoamérica? «Se habla mucho de América como de una unidad. ¿Pero existe realmente esta unidad o es sólo un deseo, un anhelo, a la vez que una necesidad?». Tal es la pregunta que se hicieron hace algún tiempo varios políticos e intelectuales hispanoamericanos desde la Revista de América, publicada en México. Octavio Paz, uno de los diez grandes poetas contemporáneos de América, ensayista extraordinario y diplomático mexicano, responde brillantemente a la cuestión planteada, en los siguientes términos: Es significativo que se plantee esta cuestión, lo cual indica que se trata de algo que no es evidente por sí mismo. En efecto, «Latinoamérica» no es solamente, ni de manera esencial, una realidad geográfica, sino un hecho histórico. Así, la manera de acercarse al problema de su existencia deberá ser también histórica ; quiero decir que debemos preguntarnos cómo nació y qué posibilidades de existencia futura tiene eso que llamamos «Latinoamérica». El primer problema