"Acta del Nacimiento de América"

Con el copete "Colón, periodista" y bajo el título "Acta del Nacimiento de América", la revista Mundo Hispánico publicó en octubre de 1956 «la carta que el Almirante don Cristóbal Colón dirigió a don Luis de Santángel, escribano de ración de los señores Reyes Católicos, dándole cuenta de su primer viaje a las Indias» y de las islas que en ellas había descubierto, de las que había «"tomado posesión por sus Altezas con pregón y bandera real extendida..."».

«La carta, que acumula indudables errores de copia y pintorescas erratas de aquella inefable imprenta del siglo XV, constituye uno de los más ricos y entrañables documentos de la historia del hombre y es quizá la segunda gran noticia periodística del mundo: un extraordinario y sensacional reportaje, puesto que la primera noticia no puede ser otra que la que refiera el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo en Belén». 

Junto con imágenes de la carta, Mundo Hispánico ofrecía una transcripción del texto «en un castellano suficientemente actualizado y con unas breves notas, indispensables para la mejor comprensión por parte de todos los lectores, que verán así facilitada la sugestiva lectura  directa del curioso incunable».

Ofrecemos a continuación capturas de las dos páginas de Mundo Hispánico que traían el  texto del "Acta del Nacimiento de América":


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

En el sesquicentenario del nacimiento de Ramiro de Maeztu

Imagen
El sábado pasado se cumplieron 150 años del nacimiento de Ramiro de Maeztu.  En 1974, con ocasión del centenario de su natalicio, la revista Mundo Hispánico publicó la nota que a continuación compartimos. Al final transcribimos un fragmento del artículo, especialmente relacionado con la República Argentina. En ocasión de aceptar el nombramiento de embajador de España en Argentina,  « al llegar a Buenos Aires decía Maeztu a la prensa, cuando se le preguntó cómo veía el hispanoamericanismo: «Aunque hoy es sólo afecto, comprensión, estrecha convivencia de pueblos unidos por lazos de familia, es una dichosa realidad reconocida por todos; una realidad que ya en el aspecto lírico, ya en el práctico, debe ser estudiada y propagada por los campeones de nuestra cultura, especialmente por los escritores, bien pertenezcan éstos a los críticos, a los enamorados de la verdad cruda, o a los enamorados del ideal y la ilusión. Seamos cínicos en la crítica —sostuvo— y místicos en el credo. Pero no olv
Leer más

"Dos poemas de Rafael Montesinos"

Imagen
"Dos poemas de Rafael Montesinos" publicados en marzo de 1959 en el número 132 de la revista "Mundo Hispánico". Los dos aparecen en la imagen; transcribimos a continuación el primero de ellos. Canción  a Marisa  esperando  la maternidad Dios te salve, amor mío, lleno de gracia... (Mi sangre por tu sangre sangabrielaba). —¿Dónde está la cintura que te anillaba? —Se me cayó el anillo dentro del alma. — ¿Y dónde la amargura que te apenaba ? —A tristeza que huye, risa de plata . En tu seno otra infancia mi vida aguarda. Bendito sea el fruto de mi esperanza.
Leer más

"España en el sueño"

Imagen
España en el sueño  A Carmen Braga Desde aquí yo contemplo, tendido, sin memoria el campo. Piedra y campo, y cielo, y lejanía. Mis ojos miran montes donde sembró la historia el dulce sueño amargo que sueñan todavía. Pero el amor fundido en piedra, día a día; pero el amor mezclado con monte, o con escoria, es duradero y te amo, oh patria, oh serranía crespa, que te levantas, bajo el cielo, ilusoria. Campos que yo conozco, cielos donde he existido; piedras donde he amasado mi corazón pequeño; bosques donde he cantado; sueños que he padecido. Os amo, os amo, campos, montañas, terco empeño de mi vivir, sabiendo que es vano mi latido de amor. Mas te amo, patria, vapor, fantasma, sueño. Carlos Bousoño
Leer más